Lektorat
Dein Buch ist fertig? Du möchtest den nächsten Schritt zur Veröffentlichung gehen? Dann bist Du hier genau richtig! Auf geht’s ins Lektorat.
Warum ist das Lektorat wichtig und was ist der Unterschied zum Korrektorat?
Das Lektorat konzentriert sich ausschließlich auf die Handlungsebene, während das Korrektorat seinen Fokus auf grammatikalische Fehler und Rechtschreibung setzt.
Natürlich korrigiere ich entsprechende Fehler, wenn sie mir auffallen. Aber da im Lektorat der Schwerpunkt auf dem Inhalt liegt, gehen grammatikalische Feinheiten manchmal unter.
Wenn Du Deine Geschichte fertig geschrieben hast, wirst Du vermutlich nicht nur ein Mal über den Text gegangen sein. Natürlich kennst du deine Handlung in- und auswendig!
Umso wichtiger ist es, dass jemand Deine Erzählung liest, der sich in Deiner Welt und Deiner Geschichte noch nicht auskennt.
Ist für den unwissenden Leser alles genau so klar wie für Dich? Sind Plotholes vorhanden? Ergibt die Geschichte und das Verhalten der Figuren Sinn? Bedarf es mehr Spannung oder sollten ein paar Stellen kürzer gehalten werden? Brauchen die Figuren oder die Welt eine genauere Ausarbeitung?
Das sind Punkte, die Du aufgrund Deiner Nähe zum Projekt womöglich nicht mehr objektiv beurteilen kannst; hier setzt meine Arbeit an.
Lektorat - Kosten und Arbeitsweise
Kosten
30,-€/Stunde
Viele Lektoren geben einen Preis pro Seite an. Da der Arbeitsaufwand pro Seite variiert (mal lese ich zwanzig Seiten, ohne kaum etwas anzumerken; mal finde ich auf einer Seite besonders viel und brauche dann entsprechend länger), bleibe ich bei meinem Stundensatz.
Wir können gerne eine Teststunde zum halben Preis von 15,-€ vereinbaren. Dadurch bekommst Du ein Gefühl, wie viele Seiten ich schaffe. Entsprechend kannst Du dann einschätzen, was auf Dich zukommt.
Arbeitsweise
Ich arbeite mit Word und setze über die "Überprüfen"-Funktion meine Anmerkungen in die Kommentare. Bei Fehlern oder Ausbesserungen schreibe ich über dieselbe Funktion in den Text, sodass Du es nachverfolgen kannst.
Wichtig: Schreiben, Geschichten, Bücher ... all das ist subjektiv und kann nicht so leicht bewertet werden wie eine mathematische Formel. Ob Du schlussendlich meine Anmerkungen annimmst oder nicht, bleibt zu jeder Zeit Dir überlassen.
Mein Versprechen
Aufgrund meiner schriftstellerischen Tätigkeit weiß ich, wie viel Arbeit in einem Text steckt, weshalb ich wertschätzend und konstruktiv Kritik äußere. Dabei vergesse ich nicht, an den richtigen Stellen zu loben.
© 2025 Sarah Blunck
Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen
Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.